各市商务局、有关企业：

为加快实施“一带一路”倡议，培育境外市场开拓平台，充分发挥我省在境外经贸合作区和品牌展示中心的窗口辐射作用，加快开拓中东欧市场，提升与中东欧国家经贸合作水平，我省采用举办联展和展会与海外仓、品牌展示中心相结合模式，定于2016年6月在波兰华沙举办中国山东（波兰）出口商品交易会。现将有关事项通知如下：

一、展会主要内容

（一）展会名称：中国山东（波兰）出口商品交易会

（二）展会时间：-9日

（三）主办单位：山东省商务厅

                浙江米奥兰特商务会展股份有限公司

（四）展会地点：波兰华沙国际展览中心

（五）展品范围：

家居品：家用纺织品、服装及面料；家具及配件、家居装饰用品；家用电器及电子消费品、灯具；家庭装修及装饰材料、厨房卫浴产品；日用消费品、礼品；孕婴童用品、家庭育儿用品及文具；户外休闲用品、家庭保健用品及体育健身用品；智能家居与家用安防产品等。

工业品：工程机械，建筑机械，农用机械，园林工具与设备，食品加工与包装机械及材料，印刷机械与材料，塑料机械，回收机械，环保水处理与泵阀暖通，五金工具与轴承、石油化工设备与材料、发电机组，焊接设备焊材等机电设备及配件。

二、展会介绍

波兰地处欧洲大陆中心，是连接东西欧的桥梁，地理位置优越，对东西欧，特别是德国和俄罗斯等国家的贸易极其便利，可通过波罗的海沿岸33个港口，与大西洋航线相接。波兰人口3800万，位列欧盟第六。2004年加入欧盟后，波兰经济快速发展，2007年至2009年全球金融危机期间，欧盟成员国中只有波兰保持了GDP的正增长。波兰政府高度重视与中国合作，希望与中国在双边贸易、经济投资等方面开展深入交流合作。目前中波友好关系达到前所未有的高度，两国于2011年12月建立战略合作伙伴关系，在能源、生物、IT、矿产机械、食品贸易及页岩气等领域都具有良好合作的前景，中国已超过俄罗斯成为波第二大进口来源地，波兰是中国在中欧地区最大的经济伙伴。我厅举办此次展会，是我省开拓中东欧市场，打造我省在中东欧自主展会平台的重要举措，旨在充分利用波兰这一中国商品走向欧洲市场的窗口，辐射德国、乌克兰、白俄罗斯、捷克、斯洛伐克、罗马尼亚、保加利亚、立陶宛、拉脱维亚、爱沙尼亚等10多个国家和1亿多人的大市场，推动更多的山东企业走入欧洲，促进山东的优质品牌产品进入欧盟。

该展会由省商务厅和浙江米奥兰特商务会展股份有限公司

联合主办，展会展览面积，展位500余个，上届展会共有来自波兰及俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、捷克、立陶宛、拉脱维亚等周边多个国家的专业观众近9000余人到会采购。

三、参展费用

为减轻企业负担，将对展会公共布展、广告宣传和展品运输费等费用给予资助。展位费及参展人员费另行通知。

四、有关要求

该展会已列入2016年境外百展市场开拓计划，是省厅在境外重点举办的A类展会，请各市商务局高度重视，一是安排专人负责，于将展会联络员报送至省商务厅外贸处；二是加大宣传，广泛动员，做好展会的组织协调工作，力争组织更多的对中东欧地区有出口潜力的企业参展；三是精心筛选参展展品，结合中东欧地区市场需求，重点推介适销对路的展品，重点展示新产品和品牌产品，确保参展取得成效；四是鼓励企业以联展的方式参展。参展企业可以单独选择波兰展或匈牙利展，也可同时选择两个展，同时参加两个展会的企业，请在参展报名表中注明。

请各市商务局组织有意参展的单位和企业认真填写参展报名表，并于汇总后报省商务厅（外贸处）。

联 系 人：王婵

电    话：053-89013703

传    真：0531-89013890

电子邮箱：jnmfc2008@126.com

附件：1.中国山东（波兰）出口商品交易会联络员报名表

2.中国山东（波兰）出口商品交易会参展申请表

山东省商务厅办公室