5月20日，省商务厅青年理论学习小组举办了一堂特殊的“党课”。商务青年们乘坐济南“铛铛车”红色教育专线，在府学文庙千年历史的建筑群中了解中国传统文化，学习了西沙海战中我省济南籍烈士郭玉东英雄事迹；在济南解放战争纪念馆接受红色革命洗礼；在行车过程中，集中学习了习近平总书记关于青年工作的重要论述、《共享开放机遇 共创美好未来》致首届消博会贺信、《同舟共济克时艰，命运与共创未来》博鳌亚洲论坛2021年年会开幕式上的视频主旨演讲、《共同构建人与自然生命共同体》在领导人气候峰会上的重要讲话精神；青年理论学习标兵分享了自己的学习心得。

      作为商务工作者，商务青年在畅通国内大循环、促进国内国际双循环、努力构建商务发展新格局上下功夫，用经济数据说话。在“5.20”这天，以青春之名，用多国语言，向党表白！新华社山东分社主任记者赵小羽全程采访记录。

      来自厅市场运行和消费促进处王龙军同志的告白：

      今年以来，我省消费市场全面复苏。一季度，社会消费品零售总额7566.9亿元，同比增长30.4%，两年平均增长5.2%。下一步，我们将继续加快提升城市消费，大力促进农村消费，加快培育新型消费，持续开展系列促消费活动，不断推动促进消费工作高质量发展。今天，作为一名商务人，我向党告白，一定在党的全面领导下踏实工作，不负党的厚爱！

      来自厅电子商务处赵婧同志的告白：

      今年以来，省商务厅电子商务处把党史学习教育作为提升党员思想境界、提高党员工作能力的重要抓手，全力推动我省电子商务工作高质量发展。1-4月份，全省实现网络零售额1492.3亿元，同比增长23%，其中农村网络零售额达到343.7亿元，强力助推乡村振兴战略的实施。同时，电商新业态新模式也是更加注重供给侧方面的改革，全省在线直播活动29万场次，吸引了超10亿人次在线观看。今年双品网购节期间，仅8天时间，我省就实现网络零售额149.8亿元，不仅促消费效果明显，还让老百姓以最低的价格买到了好品牌、高品质的产品，让群众真真正正得到了实惠。

在整个工作过程中，我切身体会到，只有心里时时刻刻装着人民，才能得到人民的认可。我将继续深入学党史、跟党走、感党恩，在党史中汲取拼搏奋进的力量，做一名合格的共产党员和商务工作者。只有忠诚、干净、担当，才能完成人民赋予的使命，实现人生的价值，520，向党表白！

      来自厅对外贸易处董腾同志的告白：

      今年以来，我们聚焦新业态新模式，制定发展行动计划，探索展会新路径，线上线下齐挖潜；我们聚焦企业“急难愁盼”，出政策、做工作、搭平台，强化全方位服务，与企业共度难关；我们聚焦外贸高质量发展，塑品牌、提质效、促转型，服务双循环发展新格局。今年前四个月，全省进出口规模创历年同期新高，增幅好于全国平均水平。作为一名商务战线的共产党员，我将不忘初心、牢记使命，听党话、跟党走，开拓进取，奋力拼搏，在大有可为的商务天地里，贡献自己的青春和力量。

      来自厅外国投资管理处纪瑞雪同志的告白：

      今年以来，我们多措并举助企纾困解难，驰而不息优化投资环境，推动全省利用外资稳存量、促增量、提质量并举，招商、安商、稳商并进，坚定不移稳住外资基本盘。今年前4个月，我省实际使用外资同比增长84.5%，增速领跑东部省市。作为一名90后年轻党员，我一定牢记初心使命，永葆共产党员本色，立足岗位无私奉献，心怀责任勇于担当，为全省外资事业发展贡献力量！

      来自厅规划指导处孟祥宁同志的告白：

      山东自贸试验区自获批以来，112项试点任务已实施106条，实施率远高于同批次平均水平。形成60项制度创新成果。其中9项获国家部委认可。指导建设山东国际大宗商品交易市场和区域性离岸贸易中心，新经济新业态蓬勃发展。2020年，山东自贸试验区在占全省万分之7.6的土地上，创造了全省12.5%的实际使用外资和13.3%的进出口。我愿意立足本职，担当奉献，为把山东自贸试验区打造成为高水平开放型经济新体制的“排头兵”贡献一份力量。

      来自厅亚洲处徐丽、张笑笑同志的告白：

      我们作为青年商务工作者，身上肩负着推动我省招商引资、内外贸一体化发展的艰巨重任，将在为人民服务中茁壮成长，在艰苦奋斗中砥砺意志品质，在实践中增长工作本领，为商务事业高质量发展贡献青春力量！

      韩语：초심을 잃지 말고 사명을 명심하자.

      우리 모두 화이팅!

      日语：初心を忘れず、使命を胸に刻んで仕事に取り組んでいきたいと思っております。

      译文：不忘初心,牢记使命,我们一起加油！

      来自厅欧洲美洲处孙瑶、周媛同志的告白：

      我们要坚决贯彻党中央的指示精神，坚定不移扩大对外开放，奋力推动“十四五”时期山东商务高质量发展。我们要继续深挖新形势下山东与欧美合作新机遇，打造我省对外开放新亮点。

      今年是我光荣加入中国共产党的第十年，我要会牢记习近平新时代中国特色社会主义思想实质，坚定不移扩大对外开放，在商务工作一线不断奋斗拼搏，以实际行动诠释铮铮誓言，为构建新发展格局奉献力量。

      英语：Shandong, land of opportunities and dreams!

      译文：山东，充满机遇和梦想的地方！

      英语：Shandong, your great business partner!

      译文：至诚山东！

      英语：May our country thriving and prosperous!

      译文：祝愿我们的祖国繁荣昌盛！

      来自省政府驻东欧中亚经贸代表处徐驰同志的告白：

      参加工作以来，我先后在厅境外处、财务处工作多年，目前在山东上合组织地方经贸研究院负责办公室工作，还兼任省政府驻东欧中亚经贸代表处代表。在各级领导的关心培养下，我不仅提高了工作能力，增加了阅历，而且看到了山东商务人踏踏实实为人民服务的热情和责任。在去年新冠疫情危急时期，我们山东商务人齐心协力，帮助企业共渡难关，这些都深深感染了我，使我加深了对商务事业的热爱之情，也坚定了为山东商务事业努力奉献的决心和信心。在工作之余，积极参加机关党委组织的党建活动，传承红色基因，时刻保持奋斗精神，永葆一名共产党员的优良品格。我爱商务事业，我爱中国共产党，我爱我们伟大的祖国！

      俄语：не забывай, с чего начал, и твердо помни о своей цели！

      译文：不忘初心，牢记使命！