各市外经贸局，省属有关外经贸公司：

为进一步巩固和扩大我省对中东及周边地区的出口，推动市场多元化战略的实施，我厅拟组团参加商务部今年11月在阿联酋举办的“第五届沙迦中国商品交易会”。现将有关事项通知如下：

一、 展会概况：

（一）名称：第五届沙迦中国商品交易会

      Chinese Commodities Fair, Sharjah 2006 (CCFS)

（二）时间：2006年11月25日—29日

（三）地点：阿联酋沙迦世贸中心

           阿联酋沙迦中国机电产品展览中心

（四）规模：16000平方米

（五）展馆分布：机电及高新技术产品馆

                    轻工及纺织产品馆

                    家具、建材及室内外装饰材料馆

（六）组办单位：

主办： 中华人民共和国商务部

我省组展单位：山东省对外贸易经济合作厅

我省承办单位：山东正和国际展览有限责任公司

（七）参展展品范围：详见附件1

（八）展会简介：由商务部主办的“沙迦中国商品交易会”已连续举办四届，收到了良好的经济和社会效益，是我国在中东地区举办的规模最大、影响最广、效果最好的品牌展会。本届展会根据市场发展的需要及广大参展企业和专业观众的要求，将设机电、轻纺、家具和建材产品三大行业展馆，使交易会逐步向专业化展会方向发展。我省已连续四年组织参加了交易会，共有100多家企业参展，成交额9000多万美元，对扩大我省对中东地区出口、引导企业“走出去”起到了积极的促进作用。

二、参展费用：

（一）摊位费：为鼓励企业开拓市场，降低成本，我省将对此次展会进行补贴，补贴后9平方米标准摊位费为17000元。

（二）展品运费：参展展品由大会组委会统一组织发运，大会收费标准如下：

1、运费（单程）：2490元/立方米，含展品在指定地点集货、海运、境外陆运、商检、报关、运送展台并开箱。展品运输事宜将另行通知。

2、展品关税按展品总价值的5％计算，展品保险费按展品总价值的1.5％计算。

（三）参展人员费用待招展结束后另行通知。

三、工作要求

（一）为切实做好前期组织工作，请各单位尽快确定分管此项工作的科（处）室负责人，于6月14日前将名单及联系方式报我厅（贸发处）及山东正和国际展览有限公司。

（二）为提高我省的参展水平和参展效果，请各单位积极向企业宣传交易会的特点，有针对性地组织企业，并选择适合中东市场的产品参展。

（三）按大会要求，各参展企业的参展商品及项目须报大会组委会审核同意。请各参展企业详细填写参展申请表（附件2）和企业简介（附件3），由企业主管领导签字并加盖公章后，于6月30日前报山东正和国际展览有限公司，同时将企业简介电子文档E-mail至chinamex@ccfs.org.cn。

省外经贸厅联系人：王红、蔡培安

联系电话：0531-86163525，86163465    

传    真：86908494

山东省正和国际展览有限责任公司联系人：法文岩

联系电话：0531-86085400

传真：86085342

二○○六年五月二十六日

本厅：厅领导（张），办公室，贸发处。
附件1：          

展 馆 及 展 区 代 码表

附件2：

参  展  申  请  表

（请传真至：0531 – 86085342 ）

附件3：

Brief Introduction

（Please E-mail to：chinamex@ccfs.org.cn）

Company Name：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

                 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Add         ：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

                ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Contact Person：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Zip Code：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Tel（area code）：            Fax（area code）：                

Http://www.                         E-mail：  

Brief Introduction (100 words)

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

（单位盖章）

                                          年   月   日

填报联系人：            电话：                 传真：