山东省商务厅中标公告 “2017山东日本商务周”翻译服务项目定向委托中标公告

深入开展网络安全知识技能宣传普及，提高广大人民群众网络安全意识和防护技能网络安全为人民，网络安全靠人民。
深入开展网络安全知识技能宣传普及，提高广大人民群众网络安全意识和防护技能网络安全为人民，网络安全靠人民。
深入开展网络安全知识技能宣传普及，提高广大人民群众网络安全意识和防护技能网络安全为人民，网络安全靠人民。
深入开展网络安全知识技能宣传普及，提高广大人民群众网络安全意识和防护技能网络安全为人民，网络安全靠人民。

智能机器人无障碍浏览

公众号

微博 WAP版繁体简体邮箱登录长者专区

首页党务公开政务公开商贸流通外贸外资走出去经济园区山东自贸区

“2017山东日本商务周”翻译服务项目定向委托中标公告

发布日期：2017-11-08 00:00 信息来源：山东省商务厅门户网站浏览次数： 1次字体：【大中小】

山东省商务厅（服务购买方）通过定向委托方式，组织实施了以下项目的购买活动，现就购买结果公告如下：

一、项目名称： “2017山东日本商务周”翻译服务项目定向委托

二、购买服务内容：外商投资报告、项目册、集体名片、PPT等文字材料翻译、校审（中译日或日译中）、同传设备租赁及调试、同传译员、现场译员等。

三、合同金额及报价明细（人民币）：11.64万元（壹拾壹万陆仟肆百元）

报价明细：

序号	项目明细	语种	工作时间	数量	单价	翻译费用	备注
1	同传翻译间及配套设备		12月8日	1套	6900	6900	合作新机遇对话会（金色大厅）
2	同传接收机		12月8日	300人	20	6000	合作新机遇对话会（金色大厅）
3	同声传译译员	日语	12月8日	2人	8400	16800	包含往返北京的交通费及休息间费用
4	同传翻译间及配套设备		12月14日	1套	6500	6500	住友圆桌会（金色大厅西厅）
5	同传接收机		12月14日	100人	20	2000	住友圆桌会（金色大厅西厅）
6	同声传译译员	日语	12月14日	2人	8000	16000	包含往返上海的交通费及休息间费用
7	交传会议翻译	日语		4人	1900	7600
8	现场日语翻译	日语		10人	500	5000
9	文件资料翻译	日语		16万	240/千字	38400	·
10	文件资料审校	日语		8万	140/千字	11200
	合计					116400

四、采用定向委托方式的原因：借鉴山东美国商务周承办经验和延展服务，且前期合作成效良好，继续委托。

五、确定的服务提供方（乙方）：山东译通外事交流中心

六、联系人及联系方式：

联系人：隋玉卿；联系方式：0531-8901428。

七、其他内容：无

2017年 11 月8日

【打印本页】【关闭窗口】

山东商务网版权与免责声明：

1、凡本站及其子站注明“文章类型：原创”的所有作品，其版权属于山东国际商务网及其子站所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明：“文章来源：山东国际商务网”。
2、凡本站及其子站注明“文章类型：转载”、“文章类型：编译”、“文章类型：摘编”的所有作品，均转载、编译或摘编自其它媒体，转载、编译或摘编的目的在于传递更多信息，并不代表本站及其子站赞同其观点和对其真实性负责。其他媒体、网站或个人转载使用时必须保留本站注明的文章来源，并自负法律责任。